Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
3 Июня
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Алтыннга тот къонмаз.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Джырына кёре эжиую.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Баланы адам этген анады.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Адам сёзюнден белгили.
Сабий кёргенин унутмаз.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Иесиз малны бёрю ашар.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Сескекли кесин билдирир.
Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Илму – джашауну джолу.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Джюрекден джюрекге джол барды.
Эки ойлашыб, бир сёлешген.
Эл ауузу – элия.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Къарнынг бла ёч алма.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Эри аманны, къатыны – аман.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
336
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
166
Словари
54
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1455
Фольклор
149
Литература
1332
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Наши соседи
132
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.